Průvodce světem fanfikcí

Fanfikce mají vlastní jazyk, vlastní pravidla i vlastní mapu, a když do nich člověk vstoupí poprvé, ztratí se rychleji než v Zakázaném lese. Tady najdete, jak se vyznat na AO3, co znamenají tagy jako Hurt/Comfort nebo Slow Burn, proč nás pořád baví stejné tropy a proč danmei potřebuje vlastní slovník. Píšu to tak, jak bych to sama potřebovala slyšet, když jsem s fanfikcemi začínala.

Vaše Mimosa

Jak se neztratit na AO3

Tropy a vztahy

Fanfikční slovník

Danmei a jeho pojmy

Fanfikční tropy a vztahy aneb proč nás některé příběhy dokážou zničit a stejně je milujeme

Fake Dating, Slow Burn, Hurt/Comfort, Power Imbalance nebo Found Family. Průvodce fanfikčními tropy, co od nich čekat a proč se k nim pořád vracíme.

Mimosa Confiante

před 3 hodinami

Fanfikční slovník aneb co znamenají AU, OOC, OTP a všechny ty další zkratky?

AU, OOC, OTP, WIP, canon, fanon nebo Dead Dove. Slovník fanfikčních zkratek a pojmů, na které narazíte při čtení, psaní i na AO3, vysvětlený srozumitelně česky.

Mimosa Confiante

před 5 hodinami

Jak se neztratit na AO3 aneb průvodce pro ty, kteří chtějí číst fanfikce a přežít všechny ty tagy

Otevřeli jste AO3 a nechápete, na co se díváte? Projdeme spolu filtry, tagy, ratingy i kudos, abyste našli svou první povídku a přežili všechny ty tagy.

Mimosa Confiante

před 7 hodinami

Danmei glosář aneb proč mi některé české překlady prostě nejdou přes pusu

Tenhle glosář vznikl vlastně z úplně jednoduchého důvodu. Pořád píšu o danmei, fanfikcích, cosplayi a postavách, které mají jména, tituly, zbraně, kultivační techniky a asi milion dalších věcí, které se v češtině buď běžně vůbec nepoužívají, nebo mají překlad, který je možná naprosto správně, ale mně osobně zní tak divně, že mám chuť se zase rychle vrátit k angličtině. Čím déle jsem ve fandomu, tím víc si navíc uvědomuju, že už vlastně ani nepřemýšlím nad tím, co je anglicky,

Mimosa Confiante

před 5 dny