top of page

    Fanfikční slovník aneb co znamenají AU, OOC, OTP a všechny ty další zkratky?

    Obrázek autora: Mimosa Confiante
    Mimosa Confiante
    před 6 hodinami
    Minut čtení: 25

    Když jsem před lety začala číst fanfikce v angličtině, myslela jsem si, že mojí největší překážkou bude samotný jazyk. Jenže postupně jsem zjistila, že i když člověk rozumí všem slovům ve větě, ještě to neznamená, že pochopí, o čem se vlastně ostatní fanoušci baví. Protože fandomy mají vlastní slovník, který se v běžných učebnicích angličtiny zrovna často nevyskytuje. A tak jsem se kromě angličtiny začala učit ještě jeden jazyk. Jazyk fanfikcionistů.


    Zpočátku mi připadalo, že každá druhá povídka obsahuje nějakou zkratku, kterou jsem nikdy neviděla. AU, OOC, OTP, OC, WIP a kdo ví, co ještě. Některé výrazy jsem pochopila z kontextu, jiné jsem si musela vyhledat a u dalších jsem dlouho žila v přesvědčení, že jim rozumím, než jsem zjistila, že vlastně vůbec. A pak jsou tu samozřejmě tagy, které vypadají jako náhodná konverzace autora se sebou samým a člověk si není jistý, jestli právě narazil na nějaký nový literární pojem, nebo na velmi specifický fandomový vtip.


    Dnes už se ve fanfikční terminologii orientuju podstatně lépe, přesto občas narazím na něco nového. Fandomy se neustále vyvíjejí, přicházejí další generace čtenářů a autorů, některé výrazy postupně mizí a jiné se zabydlí natolik, že už si bez nich nedokážeme představit ani obyčejnou diskusi o oblíbeném pairingu.


    A protože jsem sama strávila dost času hledáním významů jednotlivých pojmů, rozhodla jsem se vytvořit slovník, ve kterém najdete nejen základní zkratky, ale i méně známé výrazy, autorskou terminologii a označení, na která můžete narazit při čtení, psaní nebo procházení Archive of Our Own.


    Nejde o seznam pravidel, která musíte znát, abyste se mohli považovat za skutečné fanoušky. Fanfikce nejsou žádná uzavřená společnost s přijímacími zkouškami, přestože to tak někdy při pohledu na dvacet neznámých tagů může působit. Berte tenhle slovník spíš jako pomůcku, ke které se můžete vrátit pokaždé, když narazíte na něco, co vám nedává smysl.


    A pokud vás zajímá přímo to, jak na AO3 vyhledávat povídky a používat všechny ty filtry, připravila jsem také samostatného průvodce. Tady se totiž ponoříme především do samotného jazyka fanfikční komunity.


    Základy fanfikčního světa


    Canon, fanon a headcanon ve fanfikcích

    Než se pustíme do komplikovanějších výrazů, začneme pojmy, bez kterých se ve fandomové komunitě prakticky neobejdete. Některé možná znáte dávno, jiné se na první pohled zdají podobné, přestože označují docela odlišné věci.


    Pojem

    Význam a příklad použití

    Fanfiction / Fanfic / Fic

    Příběh vytvořený fanouškem na základě již existujícího díla, postav, světa nebo skutečných osob. Fanfiction je celé označení, fanfic nebo fic jeho běžně používaná zkrácená podoba. Pokud někdo napíše I found a great fic, jednoduše říká, že objevil skvělou fanfikci.

    Fandom

    Komunita fanoušků spojená konkrétním dílem, sérií, interpretem nebo jiným společným zájmem. Výraz může označovat komunitu jako celek i samotnou oblast fanouškovské tvorby. Když například řeknu, že jsem se přesunula z Harryho Pottera k MDZS, mluvím o pohybu mezi fandomy.

    Source Material

    Původní dílo, ze kterého fanfikce vychází. Může jít o knihu, seriál, film, hru nebo jiný zdroj. Právě podle něj se zpravidla posuzuje, co patří do původního příběhu a co už je fanouškovská interpretace.

    Canon

    Události, vztahy a informace potvrzené původním dílem nebo jeho uznávanými zdroji. Například skutečnost, že Harry Potter chodil do Bradavic, patří do canonu. Co přesně se za canon považuje, ovšem může být složitější u sérií s několika verzemi příběhu.

    Fanon

    Představa, která není potvrzená původním dílem, ale stala se natolik rozšířenou mezi fanoušky, že ji mnoho lidí automaticky přijímá jako součást světa. Může jít o povahový rys, minulost postavy nebo událost, kterou komunita často opakuje ve fanfikcích.

    Headcanon

    Osobní představa fanouška o postavě nebo světě, která není výslovně potvrzená originálem. Na rozdíl od fanonu nemusí být rozšířená. Pokud si například představuju, že určitá postava tajně čte romantické romány, může to být můj headcanon, i když to původní příběh nikdy nezmínil.

    Canon Compliant

    Fanfikce, která se snaží neodporovat známým událostem původního díla. Může například doplnit scénu, kterou autor originálu neukázal, nebo vyprávět události z pohledu jiné postavy, aniž by změnila jejich výsledek.

    Canon Divergence

    Příběh, který se do určité chvíle drží původního děje, ale v konkrétním bodě se od něj odchýlí. Například co kdyby Sirius Black nezemřel? Z této změny pak může vzniknout úplně nový vývoj příběhu.

    Canon Rewrite

    Přepsání původního děje, často s upravenými událostmi, vztahy nebo rozhodnutími postav. Na rozdíl od jediné odbočky může autor postupně přepracovat větší část původního příběhu.

    Canon Blind

    Označení autora nebo čtenáře, který nezná původní dílo, případně jeho důležitou část. Pokud někdo napíše, že vytvořil fanfikci canon blind, může vycházet pouze ze znalostí získaných z jiných fanfikcí nebo z fandomové komunity.

    Fandom Blind

    Povídka srozumitelná i lidem, kteří neznají původní fandom. Autor například poskytne dost kontextu k postavám a prostředí, aby příběh fungoval samostatně. Neznamená to automaticky, že příběh napsal někdo bez znalosti předlohy.

    Retelling

    Nové převyprávění existujícího příběhu. Může zachovat hlavní dějové body a změnit perspektivu, prostředí nebo postavy. Například fanfikce, která převypráví pohádku o Popelce s postavami z jiného fandomu.

    Fix-it Fic

    Příběh, jehož cílem je napravit něco, s čím autor nebo fanoušci nebyli v originálu spokojení. Může zabránit smrti postavy, změnit tragický závěr nebo dát někomu šťastnější budoucnost. Fix-it tedy často vyrůstá z velmi osobního nesouhlasu s původním dějem.

    Missing Scene

    Scéna, která se v původním díle neobjevila, ale mohla se odehrát mezi známými událostmi. Autor například doplní rozhovor dvou postav, který originál přeskočil.

    Gap Filler

    Příběh, který vyplňuje mezeru v ději nebo v minulosti postav. Je podobný missing scene, ale může pokrývat celé období, ne pouze jednu chybějící scénu.

    Post-Canon

    Příběh zasazený po skončení původního díla. Autor zkoumá, co se s postavami stalo později, jak žijí a jak se vyrovnávají s následky původních událostí.

    Pre-Canon

    Příběh odehrávající se před začátkem známého děje. Může se věnovat dětství postav, jejich minulým vztahům nebo událostem, které originál pouze naznačuje.


    Canon, fanon a headcanon jsou tři pojmy, které bych si opravdu zapamatovala. Zvlášť když začnete číst větší množství fanfikcí jednoho fandomu, může se stát, že postupně přestanete rozlišovat, co se skutečně odehrálo v původním příběhu a co se jen natolik rozšířilo mezi fanoušky, že to začalo působit jako samozřejmost.


    U Harryho Pottera nebo MDZS to může být docela zajímavé. Po několika desítkách povídek člověk někdy začne určité interpretace postav automaticky přijímat, přestože se v originálu vůbec neobjevily. Na fanfikcích je to jedna z fascinujících věcí, ale při psaní vlastního příběhu je podle mě dobré vědět, kde končí původní předloha a začíná naše vlastní představivost.


    Alternativní světy a postavy


    Alternativní univerza a postavy ve fanfikcích

    Jednou z věcí, které mě na fanfikcích baví, je možnost vzít známé postavy a umístit je do situací, které by jejich původní autor pravděpodobně nikdy nenapsal. Jenže mezi alternativním univerzem, změnou původního děje a úplně novou postavou existují rozdíly, které se vyplatí znát.


    Pojem

    Význam a příklad použití

    AU / Alternate Universe

    Alternativní univerzum, ve kterém se mění podmínky původního příběhu. Může jít o jiné historické období, moderní prostředí, odlišnou společnost nebo zásadní změnu životních okolností. Představte si Lan Wangjiho a Wei Wuxiana jako kolegy na univerzitě místo kultivátorů.

    Modern AU

    Alternativní univerzum zasazené do současného světa. Postavy mohou pracovat v kanceláři, chodit do školy nebo řešit problémy běžného života. Je to specifický typ AU, ne samostatný princip vyprávění.

    Historical AU

    Příběh zasazený do jiné historické doby, než odpovídá originálu. Například postavy z moderního seriálu mohou žít ve viktoriánské Anglii.

    Fusion

    Spojení prvků dvou různých děl, při kterém se obvykle převezme svět nebo pravidla jednoho příběhu a obsadí se postavami druhého. Například postavy z MDZS studující v Bradavicích, aniž by se v příběhu museli objevit Harry Potter nebo Hermiona.

    Crossover

    Příběh kombinující dva nebo více fandomů, často prostřednictvím setkání jejich postav nebo propojení světů. Například Harry Potter osobně potká Sherlocka Holmese. Rozdíl oproti fusion spočívá především v tom, že crossover obvykle zachovává samostatnou existenci obou původních světů či jejich postav.

    OC / Original Character

    Původní postava vytvořená autorem fanfikce. Nepochází z předlohy, ale může se stát důležitou součástí nového příběhu. Například vlastní student Bradavic s osobností, historií a vztahy, které autor sám vymyslel.

    OFC / Original Female Character

    Původní ženská postava vytvořená autorem. Používá se pro přesnější označení OC, zejména pokud je nová postava hlavní hrdinkou nebo součástí romantického vztahu.

    OMC / Original Male Character

    Původní mužská postava vytvořená autorem. Funguje stejně jako OFC, pouze označuje mužskou postavu.

    OOC / Out of Character

    Označení situace, kdy se postava chová výrazně jinak, než odpovídá její zavedené charakteristice. Například velmi zdrženlivá postava se bez vysvětlení změní v hlučného, impulzivního člověka. OOC je ovšem do určité míry subjektivní hodnocení.

    IC / In Character

    Opak OOC. Postava jedná způsobem, který odpovídá její známé osobnosti, motivacím a zkušenostem. Nemusí dělat stejná rozhodnutí jako v originálu, ale její chování by mělo působit uvěřitelně.

    Self-Insert / SI

    Příběh, ve kterém autor vloží do fikčního světa postavu představující jeho samotného nebo jeho výrazně stylizovanou verzi. Nemusí jít o doslovný autobiografický portrét.

    Reader-Insert

    Příběh, který umožňuje čtenáři představit si sebe na místě jedné z postav. Často používá druhou osobu nebo záměrně nechává některé charakteristiky hlavního hrdiny neurčené.

    Y/N / Your Name

    Zkratka používaná především v reader-insert příbězích. Čtenář si má na místě Y/N představit vlastní jméno. Někdy se podobně používají také Y/H/C pro barvu vlasů nebo Y/E/C pro barvu očí.

    Genderbend / Genderswap

    Změna genderu jedné nebo více postav oproti původnímu dílu. Může sloužit ke zkoumání jiné společenské dynamiky, odlišného života nebo alternativní interpretace vztahů. Konkrétní způsob změny se mezi povídkami liší.

    Racebend

    Změna rasového nebo etnického zobrazení postavy oproti předloze. Může se objevovat ve fanfikcích i fanartu a bývá předmětem diskusí o reprezentaci a kulturním kontextu.

    Aged-Up

    Postavy jsou ve fanfikci starší než v původním ději nebo v období, ze kterého příběh vychází. Často jde o přesunutí děje do dospělosti.

    De-Aging

    Postava se stane mladší, případně je její věk změněn na dětský. Někdy jde o magickou proměnu, jindy o alternativní časovou linii.

    Time Travel

    Cestování časem, které umožňuje postavám zasahovat do minulosti nebo budoucnosti. Může být použité pro změnu původních událostí, setkání různých verzí postav nebo opravu tragického konce.

    Dimension Travel

    Přechod mezi různými dimenzemi nebo verzemi reality. Postava například vstoupí do světa, ve kterém její život probíhal úplně jinak.

    Reincarnation

    Reinkarnace neboli znovuzrození postavy v jiném životě. Může si pamatovat předchozí existenci, nebo ji postupně objevovat. Samotný pojem není specifický pro fanfikce, ale objevuje se v mnoha fanouškovských příbězích.


    Tady si dovolím vlastní poznámku k OOC, protože jde o jednu z věcí, které při výběru povídek opravdu sleduju. Nemám problém s alternativními univerzy a rozhodně si nemyslím, že postava musí v každé fanfikci jednat přesně stejně jako v originálu. Naopak mě zajímá, jak by se známá osobnost vyvíjela za jiných okolností. Jenže pořád potřebuju věřit, že jde o stejnou postavu.


    Pokud autor dokáže vysvětlit, proč se Lan Wangji v určitém příběhu chová otevřeněji než v originálu, nemám s tím problém. Jestliže ale bez jakéhokoliv důvodu přestane mít jeho obvyklé charakterové rysy a zůstane z něj pouze jméno, ztrácí to pro mě smysl. Rozdíl mezi vývojem postavy a její úplnou proměnou je pro mě při čtení velmi důležitý, a právě proto mě tag OOC často odradí ještě před otevřením první kapitoly.


    Shipping, pairingy a fandomové vztahy


    Shipping, pairingy a OTP ve fandomu

    Pokud jste někdy narazili na diskusi o tom, kdo by s kým měl skončit, kdo se k sobě dokonale hodí a proč určitý vztah absolutně nedává smysl, pravděpodobně jste už byli svědky nějaké podoby shippingu. Fandomy totiž dokážou o vztazích mezi postavami diskutovat se zápalem, který by jim mohl závidět nejeden politický komentátor.


    Pojem

    Význam a příklad použití

    Ship / Shipping

    Podporování nebo představování určitého romantického či sexuálního vztahu mezi postavami. Ship vznikl ze slova relationship. Pokud někdo říká I ship them, znamená to, že se mu představa jejich vztahu líbí.

    Pairing

    Konkrétní dvojice postav spojovaná romantickým nebo sexuálním vztahem. Může jít o vztah potvrzený v originálu i čistě fanouškovskou představu. Snarry je například pairing Harryho Pottera a Severuse Snapea.

    OTP / One True Pairing

    Nejoblíbenější pairing člověka, často ten, kterému fandí nejvíc. Přestože název naznačuje jednu jedinou dvojici, někteří fanoušci mají několik OTP v různých fandomech.

    NOTP

    Pairing, který člověk nemá rád nebo ho rozhodně nechce číst. Neznamená to automaticky, že považuje jeho fanoušky za špatné lidi, pouze mu daná kombinace nevyhovuje.

    OT3

    Vztahová kombinace tří postav, kterou fanoušek podporuje. Často označuje romantickou nebo polyamorní trojici, ale význam se může lišit podle fandomového kontextu.

    OT4 / OT5

    Rozšíření stejného principu na čtyři nebo pět postav. Používá se především pro oblíbené skupinové vztahy nebo vzájemně propojené postavy.

    Canon Ship

    Romantický vztah potvrzený původním dílem. Fanoušci ho nemuseli vymyslet, ale mohou ho dále rozvíjet prostřednictvím fanfikcí.

    Non-Canon Ship

    Vztah, který původní dílo nepotvrdilo. Může vycházet ze subtextu, vzájemné chemie postav nebo čistě z fanouškovské představivosti.

    Rarepair

    Neobvyklý nebo málo rozšířený pairing, pro který existuje relativně malé množství fanouškovské tvorby. Co je rarepair, závisí na konkrétním fandomu.

    Crackship

    Neobvyklá, často absurdní nebo záměrně nepravděpodobná kombinace postav. Někdy vzniká jako vtip, ale může inspirovat i vážně napsaný příběh.

    Multishipper

    Člověk, který podporuje více různých pairingů, někdy i s překrývajícími se postavami. Nemusí mít potřebu rozhodnout, který vztah je jediný správný.

    Slash

    Tradiční fandomové označení pro fanouškovské příběhy zaměřené na romantický nebo sexuální vztah mezi mužskými postavami. Pojem vznikl z používání lomítka mezi jmény.

    Femslash

    Fanfikce zaměřená na romantický nebo sexuální vztah mezi ženskými postavami. Může se také používat označení F/F.

    Het

    Označení heterosexuálních romantických nebo sexuálních vztahů ve fanouškovské tvorbě. Na AO3 se zpravidla setkáte s kategorií F/M.

    Gen

    Příběh, ve kterém romantické nebo sexuální vztahy nejsou hlavním zaměřením. Může se věnovat přátelství, rodině, dobrodružství nebo osobnímu vývoji postav. Neznamená to, že se v něm nesmí objevit žádný existující pár.

    Pre-Slash / Pre-Relationship

    Příběh naznačující vznik budoucího vztahu, který se však v rámci samotné povídky ještě plně nerozvine. Například dvě postavy k sobě začínají něco cítit, ale jejich romantický vztah zatím nezačne.

    Subtext

    Význam nebo vztahová dynamika naznačená nepřímo, aniž by byla výslovně potvrzená. Fanoušci mohou například v chování dvou postav vidět romantické napětí, přestože originál jejich vztah prezentuje jinak.

    Endgame

    Vztah, který na konci příběhu zůstane výsledným nebo definitivním romantickým párem. Pokud je nějaký pairing označený jako endgame, čtenář obvykle očekává, že spolu postavy nakonec skončí.

    Background Pairing

    Vedlejší romantický vztah, který se v příběhu objevuje, ale není jeho hlavním tématem. Na AO3 bývá dobré si toho všimnout, protože vaše oblíbená dvojice může mít v některých povídkách pouze okrajovou roli.

    Ship War

    Konflikt mezi fanoušky podporujícími rozdílné pairingy. Někdy jde o nevinné dohadování, jindy o velmi vyhrocené diskuse o tom, který vztah je údajně správnější nebo věrnější originálu.

    Ship Name

    Zkrácené nebo spojené označení pairingu. Například Wangxian vzniká spojením jmen Wangji a Wuxian, zatímco Snarry kombinuje jména Snape a Harry.

    RPF / Real Person Fiction

    Fanouškovská fikce využívající skutečné osoby, například herce, zpěváky nebo sportovce, jako postavy imaginárních příběhů. Nejde o tvrzení, že se popisované události skutečně staly.

    RPS / Real Person Slash

    Podkategorie RPF zaměřená na romantické nebo sexuální vztahy mezi skutečnými osobami stejného pohlaví. Opět jde o fikční představu, nikoliv o informace o jejich skutečném soukromí.


    U shippingu bych chtěla zdůraznit jednu věc, která mi připadá důležitá. To, že mám ráda určitý pairing, ještě neznamená, že vyžaduju jeho potvrzení v originálu. Fanfikce jsou právě prostorem, ve kterém si můžeme představovat alternativní vývoj vztahů, aniž bychom tím automaticky zpochybňovali původní příběh.


    Podobně si myslím, že není potřeba bojovat s každým, kdo má jiné OTP. Pokud někdo miluje pairing, který mě absolutně nezajímá, jednoduše jeho povídky nečtu. Fandom je dost velký na to, abychom nemuseli mít všichni stejný vkus.


    A pokud vás zajímá, proč jsou některé vztahové dynamiky tak oblíbené, napsala jsem také samostatný článek věnovaný fanfikčním tropům. Tam se podíváme na Slow Burn, Enemies to Lovers, Mutual Pining a další označení, která už popisují samotný způsob vyprávění.


    Formáty fanfikcí a způsoby vyprávění


    Ne každá fanfikce je klasický několikakapitolový příběh. Některé mají sotva pár stovek slov, jiné jsou rozsáhlejší než celá knižní série. A pak existují formáty, které pracují s dopisy, zprávami, deníky nebo netradičním způsobem vyprávění.


    Pojem

    Význam a příklad použití

    One-Shot

    Samostatná povídka publikovaná jako jeden celek, obvykle bez pokračování. Může být krátká i velmi dlouhá. Rozhodující není počet slov, ale samostatnost příběhu.

    Two-Shot

    Povídka rozdělená do dvou částí nebo kapitol. Označení není tak běžné jako one-shot, ale ve fandomovém prostředí se používá.

    Multi-Chapter Fic

    Příběh rozdělený do několika kapitol. Může vycházet postupně nebo být zveřejněný celý najednou.

    WIP / Work in Progress

    Rozpracovaný příběh, který ještě není dokončený. Může být pravidelně aktualizovaný, ale také dlouhodobě neaktivní. Samotné WIP neříká nic o tom, zda autor plánuje pokračovat.

    Longfic

    Rozsáhlá fanfikce s velkým počtem slov nebo kapitol. Neexistuje univerzálně stanovená hranice délky, od které se příběh automaticky považuje za longfic.

    Ficlet

    Krátká fanfikce, obvykle kratší než běžná povídka, ale bez pevně stanoveného počtu slov. Používá se především pro menší samostatné příběhy nebo scény.

    Drabble

    V tradičním významu povídka o přesně 100 slovech. V některých komunitách se však výraz používá volněji pro velmi krátkou tvorbu, takže je dobré sledovat kontext.

    Double Drabble

    Text o 200 slovech, tedy dvojnásobek klasického drabble.

    Flash Fiction

    Velmi krátký prozaický příběh, který navzdory malému rozsahu zpravidla obsahuje vlastní děj nebo významový celek. Přesná délka závisí na používané definici.

    Vignette

    Krátký text soustředěný především na atmosféru, okamžik nebo charakter postavy. Nemusí obsahovat plně rozvinutou dějovou zápletku.

    Anthology

    Soubor více samostatných příběhů, které mohou spojovat postavy, téma nebo společný svět.

    Series

    Série vzájemně souvisejících děl. Na AO3 může obsahovat několik samostatných povídek, které na sebe navazují nebo sdílejí stejné univerzum.

    Spin-Off

    Odvozený příběh zaměřený například na vedlejší postavu nebo událost z jiného díla. Může vzniknout také jako pokračování vlastní fanfikce.

    Companion Piece

    Doprovodný příběh související s jinou povídkou. Často ukazuje stejné události z jiné perspektivy nebo doplňuje vedlejší děj.

    POV / Point of View

    Perspektiva, ze které je příběh vyprávěný. Může jít o pohled konkrétní postavy, vypravěče v první osobě nebo jiný narativní způsob. Například Lan Wangji POV znamená, že události sledujeme z jeho perspektivy.

    Alternating POV

    Střídání perspektiv několika postav. Příběh například v jedné kapitole sleduje Wei Wuxiana a v další Lan Wangjiho.

    Outsider POV

    Vyprávění z pohledu postavy, která stojí mimo hlavní skupinu nebo vztah a sleduje jej zvenčí. Může například pozorovat vztah dvou hlavních hrdinů, aniž by znala jejich společnou historii.

    Unreliable Narrator

    Nespolehlivý vypravěč, jehož pohled nemusí odpovídat skutečnému průběhu událostí. Může něco zamlčovat, nesprávně interpretovat nebo sám sobě lhát.

    Second Person POV

    Vyprávění ve druhé osobě, typicky prostřednictvím oslovení „ty“. Často se objevuje v reader-insert příbězích, ale není na ně omezené.

    Epistolary Fic

    Příběh vyprávěný prostřednictvím dopisů, e-mailů, zpráv, deníkových zápisků nebo jiných dokumentů.

    Textfic / Chatfic

    Fanfikce vystavěná převážně na textových zprávách nebo skupinových konverzacích. Někdy napodobuje rozhraní chatovacích aplikací.

    Social Media AU

    Alternativní univerzum nebo forma příběhu založená na sociálních sítích, příspěvcích, komentářích a soukromých zprávách. Často kombinuje klasické vyprávění s fiktivními online interakcemi.

    Podfic

    Zvuková podoba fanfikce, při které interpret načte příběh podobně jako audioknihu. Může jít o vlastní dílo nebo o povídku jiného autora načtenou s odpovídajícím svolením.

    Recursive Fanfiction

    Fanfikce vytvořená na základě jiné fanfikce, nikoliv přímo pouze podle původního díla. Autor se například inspiruje alternativním univerzem jiného fanouškovského autora a napíše příběh odehrávající se v tomto světě.


    Osobně mě na téhle části fanfikčního světa fascinuje, jak málo záleží na samotném rozsahu příběhu. Někdy mě dokáže dvoutisícislovná povídka emocionálně zasáhnout víc než román, který čtu několik večerů. Jindy naopak potřebuju dlouhý příběh, ve kterém mají postavy prostor se vyvíjet, dělat chyby a postupně se měnit.


    Právě proto při běžném hledání na AO3 nepoužívám filtr Word Count. Pokud mě zaujme námět a věřím postavám, je mi docela jedno, kolik slov autor potřeboval, aby svůj příběh odvyprávěl.


    Autorský svět, psaní a publikování


    Psaní a publikování fanfikcí, beta reader

    Tahle část mi je dnes trochu bližší než v době, kdy jsem fanfikce pouze četla. Jakmile totiž člověk začne sám psát, zjistí, že vedle čtenářských zkratek existuje také poměrně bohatá terminologie, kterou používají samotní autoři.


    Pojem

    Význam a příklad použití

    Beta Reader / Beta

    Člověk, který si přečte text před zveřejněním a poskytne autorovi zpětnou vazbu. Může kontrolovat gramatiku, styl, návaznost děje nebo věrohodnost postav. Rozsah spolupráce vždy záleží na dohodě.

    Alpha Reader

    První čtenář velmi rané verze příběhu. Často pomáhá s celkovou koncepcí, zápletkou nebo fungováním postav ještě před podrobnou jazykovou úpravou.

    No Beta / Unbetaed

    Označení povídky, kterou před publikováním nekontroloval beta reader. Neznamená automaticky, že je špatně napsaná, pouze že neprošla tímto typem kontroly.

    No Beta We Die Like Men

    Humorná varianta upozornění, že povídka nebyla beta-readovaná. Autoři často upravují konec fráze podle vlastního fandomu nebo oblíbené postavy.

    Concrit / Constructive Criticism

    Konstruktivní kritika zaměřená na konkrétní aspekty textu. Může upozornit na nejasnosti, jazykové problémy nebo slabší místa příběhu. Ve fanfikční komunitě je důležité respektovat, zda o ni autor vůbec stojí.

    Feedback

    Zpětná vazba od čtenářů. Může zahrnovat pochvalu, osobní reakci, otázky i návrhy na zlepšení.

    Plot Bunny

    Nápad na příběh, který se autorovi usadí v hlavě a odmítá ho opustit. Často jde o drobný námět, ze kterého může vzniknout celá povídka.

    Plot Hole

    Logická mezera nebo rozpor v ději, který narušuje jeho vnitřní soudržnost. Například postava zná informaci, kterou se podle dosavadního příběhu neměla jak dozvědět.

    Plot Twist

    Neočekávaný dějový zvrat, který změní čtenářovo chápání situace nebo další směřování příběhu.

    Plot Armor

    Situace, kdy postava přežije nebo uspěje především proto, že ji příběh potřebuje zachovat, i když okolnosti působí nevěrohodně. Často jde o kritické označení.

    Character Arc

    Vývoj postavy v průběhu příběhu. Může se týkat změny hodnot, přesvědčení, vztahů nebo způsobu, jakým postava vnímá sama sebe.

    Character Study

    Příběh zaměřený především na psychologii a vnitřní svět konkrétní postavy. Děj může být poměrně jednoduchý, protože hlavní pozornost patří jejím myšlenkám, emocím a motivacím.

    Worldbuilding

    Vytváření nebo rozšiřování pravidel fikčního světa. Zahrnuje jeho historii, společenskou strukturu, politiku, magii, geografii nebo další prvky.

    Lore

    Soubor informací o historii, mytologii a pravidlech určitého fikčního světa. Ve fandomu se tím často označují hlubší znalosti předlohy.

    Backstory

    Minulost postavy a události, které ovlivnily její současné chování. Fanfikce často doplňují backstory postav, kterým se originál věnoval jen okrajově.

    Foreshadowing

    Předznamenání budoucích událostí prostřednictvím nenápadných náznaků, detailů nebo motivů.

    Chekhov's Gun

    Princip, podle kterého by výrazně zdůrazněný prvek příběhu měl mít později význam. Pokud autor věnuje značnou pozornost určitému předmětu, čtenář může očekávat, že se ještě uplatní.

    Pacing

    Tempo vyprávění, tedy způsob, jakým se střídají rychlé dějové události, pomalejší scény, dialogy a popisy.

    Show, Don't Tell

    Tvůrčí doporučení, aby autor některé informace předával prostřednictvím jednání, dialogů a situací místo přímého vysvětlování. Nejde však o absolutní pravidlo, protože i přímé vyprávění má své místo.

    Purple Prose

    Označení přehnaně zdobného a komplikovaného stylu, ve kterém množství metafor a popisů může zastínit samotný význam textu.

    Writer's Block

    Tvůrčí blok, při kterém autor obtížně pokračuje v psaní nebo nedokáže rozvinout vlastní nápady.

    Pantser

    Autor, který píše převážně intuitivně a nechává děj vznikat během samotného psaní. Výraz vychází z anglického by the seat of one's pants.

    Plotter

    Autor, který si před psaním připravuje osnovu, dějové body, vývoj postav nebo podrobnější plán příběhu.

    Discovery Writer

    Autor, který příběh objevuje průběžně během psaní. Významově se překrývá s označením pantser, ale někteří autoři dávají přednost právě tomuto názvu.

    Writing Prompt

    Zadání nebo podnět k napsání příběhu. Může jít o jednu větu, konkrétní situaci, obrázek nebo vztahovou dynamiku.

    Prompt Fill

    Povídka napsaná jako odpověď na konkrétní writing prompt. Často vzniká v rámci fandomových akcí nebo tematických výzev.

    Fic Exchange

    Fandomová akce, při které autoři vytvářejí díla pro jiné účastníky podle jejich zadání nebo preferencí.

    Gift Fic

    Povídka věnovaná konkrétní osobě, často jako poděkování, dárek nebo součást fandomové výměny.

    Big Bang

    Organizovaná fandomová akce, při které autoři vytvářejí rozsáhlejší povídky, často ve spolupráci s fanartovými tvůrci. Pravidla a minimální rozsah se liší podle konkrétní akce.

    Mini Bang

    Menší varianta Big Bang akce, zpravidla s nižším požadovaným rozsahem textu.

    Fest / Fic Fest

    Organizovaná akce zaměřená na vytváření fanouškovských děl podle společného tématu, promptů nebo pravidel.

    Fandom Event

    Obecné označení komunitní události, například tematického týdne, měsíční výzvy, výměny povídek nebo společného projektu.


    A když už jsme u betování a zpětné vazby, přijde mi důležité připomenout, že každý autor pracuje trochu jinak. Někdo potřebuje mít před psaním přesně připravenou strukturu příběhu, jiný začne jednou scénou a postupně zjišťuje, kam ho postavy zavedou. Stejně tak někomu vyhovuje podrobná kritika, zatímco další píše fanfikce především pro radost a žádné rozbory své práce nechce.


    To, že je povídka zveřejněná veřejně, ještě automaticky neznamená, že autor požádal o redakční posudek. A přestože je konstruktivní kritika užitečná, podle mě má největší smysl tehdy, když o ni druhá strana skutečně stojí.


    AO3 a fandomová komunikace


    AO3, tagy a archiv fanfikcí

    Některé výrazy jsou úzce spojené s fungováním samotných fanfikčních archivů, jiné se používají napříč celým internetovým fandomem. Přestože jsem většinu z nich už zmínila v průvodci AO3, tady jim dávám vlastní místo, aby byl slovník použitelný i samostatně.


    Pojem

    Význam a příklad použití

    AO3 / Archive of Our Own

    Neziskový archiv fanouškovské tvorby provozovaný organizací Organization for Transformative Works. Umožňuje publikování, vyhledávání a uchovávání fanouškovských děl.

    Tag

    Označení popisující vlastnosti díla, například postavy, vztahy, prostředí nebo obsahová upozornění. Na AO3 jsou tagy zásadní pro vyhledávání a filtrování.

    Canonical Tag

    Standardizovaný tag, pod který AO3 propojuje některé významově shodné varianty označení. Slovo canonical zde odkazuje na organizaci tagů v archivu, nikoliv na canon původního příběhu.

    Freeform Tag / Additional Tag

    Volnější označení používané k popisu obsahu díla nad rámec fandomu, postav a vztahů. Může jít o zavedený trope i autorovu vlastní poznámku.

    Tag Wrangling

    Proces organizace a propojení tagů na AO3, kterému se věnují dobrovolníci. Díky němu mohou být různé varianty označení propojené pod společným vyhledatelným tagem.

    Overtagging

    Používání nadměrného množství tagů, které může způsobit, že je označení povídky nepřehledné. Co už je příliš mnoho, ovšem závisí také na osobních preferencích čtenářů.

    Undertagging

    Situace, kdy autor použije velmi málo tagů nebo neuvede některé významné motivy, kvůli čemuž se čtenářům hůře odhaduje obsah díla.

    Kudos

    Jednoduché ocenění díla ze strany čtenáře. Na AO3 představuje způsob, jak dát autorovi najevo uznání bez nutnosti psát komentář.

    Hits

    Zaznamenaná zobrazení díla. Nejde o počet unikátních čtenářů ani o počet skutečně dokončených přečtení.

    Bookmarks

    Záložky umožňující ukládat fanouškovská díla a případně k nim přidávat vlastní poznámky nebo tagy. Na AO3 mohou být veřejné i soukromé.

    Marked for Later

    Funkce AO3 pro označení díla, ke kterému se čtenář chce později vrátit. Souvisí s historií přihlášeného účtu.

    Subscription

    Přihlášení k odběru aktualizací určité povídky, série nebo autora.

    Series

    Skupina navzájem souvisejících děl. AO3 umožňuje sdružovat samostatné povídky do jedné série.

    Collection

    Kolekce fanouškovských děl vytvořená za určitým účelem, například pro fandomovou akci, výměnu nebo tematické seskupení. Není totožná se sérií.

    Orphaning

    Funkce AO3, která umožňuje autorovi nevratně oddělit dílo od svého účtu a převést jeho autorství na označení orphan_account. Nejde o totéž jako smazání povídky.

    Anonymous Work

    Dílo zveřejněné v anonymní kolekci, takže jeho autor není veřejně uvedený běžným způsobem. Na rozdíl od orphaningu si autor za určitých podmínek může zachovat možnost dílo spravovat.

    Pseud

    Alternativní autorské jméno propojené s účtem AO3. Umožňuje publikovat pod různými jmény, aniž by bylo nutné zakládat samostatné účty.

    Co-Creator

    Spoluautor nebo další tvůrce přidaný k fanouškovskému dílu. Používá se například při společném psaní.

    Archive Warning

    Archivní obsahové upozornění na AO3, které se vztahuje k vybraným citlivým tématům. Není totožné s libovolnými doplňkovými tagy autora.

    Creator Chose Not To Use Archive Warnings

    Autor se rozhodl nepoužít konkrétní archivní varování. Neznamená to, že dílo neobsahuje citlivý nebo potenciálně znepokojivý obsah.

    No Archive Warnings Apply

    Autor deklaruje, že se na dílo nevztahuje žádné z konkrétních archivních varování AO3. Neznamená to automaticky nepřítomnost všech citlivých témat.


    U AO3 ještě stojí za zmínku samotné tagování. Z pohledu čtenářky mi někdy připadá, že autor dokáže v seznamu tagů prozradit polovinu příběhu ještě předtím, než vůbec otevřu první kapitolu. Jindy naopak narazím na povídku s minimálním označením a musím se rozhodnout jen podle krátkého popisu.


    Z autorského pohledu ale chápu, proč je to složité. Člověk chce čtenářům pomoct najít jeho práci, upozornit je na důležitý obsah a zároveň jim neprozradit úplně všechno. Najít mezi tím rozumnou rovnováhu nemusí být vždycky jednoduché.


    Obsahová upozornění a méně známý fandomový slang


    Tohle je část, kterou bych v žádném pořádném fanfikčním slovníku nevynechala. Některé výrazy se objevují především ve starších komunitách, jiné jsou typické pro AO3 nebo sociální sítě. A některé mohou být pro nováčky poměrně matoucí, protože jejich doslovný překlad nedává skoro žádný smysl.


    Pojem

    Význam a příklad použití

    SFW / Safe for Work

    Označení obsahu, který je obecně vhodný k prohlížení ve veřejném nebo pracovním prostředí. Nejde však o oficiální věkový rating.

    NSFW / Not Safe for Work

    Označení obsahu nevhodného pro běžné veřejné prostředí, často kvůli sexualitě, nahotě nebo jinému explicitnímu materiálu.

    CW / Content Warning

    Upozornění na obsah, který by některým čtenářům mohl být nepříjemný nebo znepokojivý. Může se týkat například násilí, smrti nebo dalších citlivých témat.

    TW / Trigger Warning

    Upozornění na obsah, který by u některých lidí mohl vyvolat silnou osobní reakci související s jejich zkušenostmi. Termín se často překrývá s content warning, ale původně zdůrazňuje právě možnost spouštěcí reakce.

    Dead Dove: Do Not Eat

    Fandomové označení, které upozorňuje, že problematické nebo náročné motivy uvedené v tazích jsou skutečně součástí díla a čtenář by je měl brát vážně. Samotné označení neurčuje konkrétní typ obsahu.

    Squick

    Výraz pro téma, motiv nebo pairing, který je člověku osobně silně nepříjemný. Nemusí jít o trauma ani o morální odsouzení daného obsahu.

    Squish

    V některých fandomových a aromantických komunitách označení silné neromantické náklonnosti nebo touhy po blízkém přátelství s určitou osobou.

    Squee

    Nadšená, často velmi emotivní fanouškovská reakce. Pokud někdo začne „squeeovat“ nad novou scénou oblíbeného pairingu, jednoduše z ní má obrovskou radost.

    YMMV / Your Mileage May Vary

    Výraz upozorňující, že zkušenost nebo názor je subjektivní. Například příběh, který jeden čtenář považuje za krásně romantický, může jinému připadat nezajímavý.

    YKINMK / Your Kink Is Not My Kink

    Vyjádření, že určitá preference není vlastní mluvčímu, aniž by to nutně znamenalo odsouzení preference někoho jiného. Často se objevuje ve fandomových diskusích o osobním vkusu.

    DNF / Did Not Finish

    Označení příběhu, který čtenář nedočetl. Používá se obecně v knižních komunitách, nejen u fanfikcí.

    DNI / Do Not Interact

    Výzva určité skupině lidí, aby s daným účtem nebo obsahem neinteragovala. Častěji se objevuje na sociálních sítích a v profilech než přímo jako standardní označení fanfikce.

    Spoiler

    Informace, která předem odhaluje důležitou událost nebo zvrat příběhu.

    Spoiler Warning

    Upozornění, že následující text obsahuje informace o ději, které mohou čtenáři prozradit důležité události.

    Smut

    Fandomové označení pro sexuálně explicitní obsah. Není to oficiální rating AO3 a samo o sobě neříká nic o celkovém žánru příběhu.

    PWP / Porn Without Plot

    Příběh zaměřený především na sexuální obsah s minimální dějovou zápletkou. Zkratka se někdy humorně vykládá také jako Plot? What Plot?

    Lemon

    Starší fandomový výraz pro sexuálně explicitní obsah. Často se objevoval na starších fanfikčních stránkách, zejména v anime komunitách.

    Lime

    Starší označení pro méně explicitní, ale sexuálně laděný obsah. Přesný význam nebyl mezi komunitami vždy jednotný.

    Dub-Con / Dubious Consent

    Označení situací, v nichž je souhlas s intimním jednáním nejasný, problematický nebo pochybný. Nejde o oficiální archivní varování AO3.

    Non-Con / Non-Consensual

    Označení sexuálního jednání bez souhlasu. Na AO3 souvisí s archivním varováním Rape/Non-Con.

    Underage

    Označení vztahující se v systému archivních varování AO3 ke specificky definovanému sexuálnímu obsahu osob mladších osmnácti let. Není to obecná nálepka pro každý příběh s dospívajícími postavami.

    Major Character Death / MCD

    Archivní upozornění na smrt důležité postavy. Nemusí jít nutně o postavu, kterou má čtenář osobně nejraději.

    Choose Not To Warn / CNTW

    Zkrácené označení volby Creator Chose Not To Use Archive Warnings. Autor tím neuvádí, která konkrétní archivní varování se na dílo mohou vztahovat.

    Graphic Depictions of Violence

    Archivní upozornění na názorně popsané násilí. Neoznačuje automaticky každou akční scénu nebo přítomnost konfliktu.


    U výrazu Dead Dove: Do Not Eat bych se ještě na chvíli zastavila, protože patří mezi označení, která mohou člověku při prvním setkání připadat naprosto absurdní. Pochází z televizního seriálu Arrested Development a ve fandomové komunitě se ujalo jako upozornění, že pokud autor něco uvedl v tazích, máte počítat s tím, že to v příběhu skutečně najdete.


    Neznamená to automaticky, že povídka obsahuje násilí, sexuální obsah nebo jiné konkrétní téma. Význam závisí na ostatních označeních. Pokud například vidíte tagy upozorňující na velmi temné motivy a vedle nich Dead Dove, autor vám dává najevo, že tato upozornění nejsou jen nějaká vzdálená možnost. Osobně si myslím, že právě u podobných označení je dobré rozumět jejich skutečnému významu, místo abychom si je vykládali pouze podle doslovného překladu.


    Internetový a komunitní slang, na který můžete narazit


    Fandomy samozřejmě nežijí jen na AO3. Velká část jejich komunikace probíhá také na Tumblr, Discordu, Redditu nebo dalších platformách. Právě proto existují výrazy, které nejsou fanfikčními termíny v úzkém slova smyslu, ale při pohybu v komunitě na ně velmi pravděpodobně narazíte.


    Pojem

    Význam a příklad použití

    Fannish

    Přídavné jméno označující něco typického pro fanouškovskou kulturu nebo s ní souvisejícího. Například fannish activities mohou zahrnovat čtení fanfikcí, cosplay nebo tvorbu fanartu.

    Fanwork

    Obecné označení fanouškovské tvorby. Zahrnuje fanfikce, fanart, videa, hudbu, podfic a další formáty.

    Fanart

    Výtvarná tvorba inspirovaná existujícími postavami, příběhy nebo fandomy.

    Meta

    Analytický nebo interpretační text věnovaný původnímu dílu, postavám nebo fandomové tvorbě. Může rozebírat motivace postav, symboliku nebo určitou teorii.

    Fanon Interpretation

    Interpretace postavy nebo události, která se rozšířila prostřednictvím fanouškovských diskusí a tvorby, přestože není jednoznačně potvrzená originálem.

    Fic Rec / Recommendation

    Doporučení fanfikce od jiného čtenáře nebo autora. Může jít o jednotlivý příběh nebo rozsáhlý tematický seznam.

    Rec List

    Seznam doporučených fanfikcí, často uspořádaný podle fandomu, pairingu nebo tématu.

    Fic Search

    Hledání konkrétní povídky, kterou si člověk pamatuje, ale nemůže ji znovu najít. Ve fandomových komunitách často vznikají celé diskuse věnované identifikaci zapomenutého příběhu.

    Lost Fic

    Povídka, která zmizela z původního místa zveřejnění nebo ji čtenáři nedokážou dohledat. Nemusí být definitivně smazaná, někdy jen změnila adresu nebo autora.

    Fic Archive

    Web nebo databáze určená k uchovávání fanfikcí. AO3 je jedním z příkladů, ale existují i další fandomové a historické archivy.

    Fandom Migration

    Přesun fanoušků nebo autorů z jedné platformy či fandomu do jiného. Často souvisí se změnou zájmů, dostupností obsahu nebo fungováním komunitních webů.

    Fandom Old / Fandom Elder

    Neformální označení dlouholetého účastníka fandomové kultury. Může být použité s respektem, nadsázkou i humorem.

    Newbie / Newb

    Nováček, který se teprve seznamuje s fandomem, jeho pravidly nebo terminologií.

    Lurker

    Člověk, který sleduje komunitu a čte její obsah, ale sám se zapojuje jen minimálně nebo vůbec.

    Anti / Anti-Shipper

    V současných fandomových debatách často označení člověka, který aktivně odmítá určité typy fikčního obsahu nebo pairingů. Význam se ovšem liší podle komunity a bývá součástí vyhrocených sporů.

    Proship / Pro-Shipper

    Označení spojené s postojem, že existence nebo zobrazování problematických fikčních motivů nemusí znamenat jejich schvalování ve skutečném životě. Význam i hranice pojmu jsou předmětem fandomových debat a jednotliví uživatelé ho mohou chápat různě.

    Ship and Let Ship

    Postoj, podle kterého si každý může užívat vlastní oblíbené pairingy, aniž by musel napadat fanoušky jiných kombinací.

    Don't Like, Don't Read / DLDR

    Fandomová zásada, podle které není nutné číst obsah, který člověku nevyhovuje. Často se používá v diskusích o osobních preferencích a svobodě fanouškovské tvorby.

    Flame

    Útočný, nepřátelský nebo urážlivý komentář namířený proti autorovi či jeho dílu. Liší se od věcné konstruktivní kritiky.

    Flame War

    Vyhrocená online hádka zahrnující opakované útočné reakce několika účastníků.

    Bashing

    Výrazně negativní nebo jednostranné vykreslení určité postavy, často záměrně používané k jejímu zesměšnění nebo postavení do role hlavního viníka. Například Dumbledore Bashing označuje povídky s výrazně nepříznivým zobrazením Brumbála.

    Discourse

    Fandomové diskuse a spory, často týkající se interpretací postav, etiky tvorby, reprezentace nebo vztahů mezi fanoušky. Výraz bývá někdy používán ironicky.

    Fandom Etiquette

    Nepsaná pravidla slušného chování ve fanouškovské komunitě. Může zahrnovat respektování autorů, označování citlivého obsahu, zacházení se spoilery nebo způsob poskytování zpětné vazby.


    Právě u posledních pojmů je podle mě důležité nezapomínat, že fandom není jedna obrovská komunita, ve které všichni sdílejí stejné názory a pravidla. To, co je běžné v jedné skupině, může jinde působit zvláštně nebo být předmětem diskusí. A některé výrazy se v průběhu let změnily natolik, že je dnes lidé používají trochu jinak než před deseti nebo dvaceti lety.


    Proto bych doporučila brát fandomový slang vždycky také v kontextu. Někdy jde o jednoduché označení, jindy o velmi specifický vtip a někdy o výraz, za kterým se skrývá celá historie komunitních sporů.


    A co fanfikční tropy?


    Možná jste si všimli, že v našem slovníku zatím chybí některé výrazy, které na AO3 pravděpodobně potkáváte velmi často. Slow Burn, Enemies to Lovers, Friends to Lovers, Mutual Pining, Hurt/Comfort, Angst, Fluff nebo Found Family.


    Nevynechala jsem je omylem. Jen si myslím, že si zaslouží trochu víc prostoru než dvě věty v tabulce. Tyto výrazy totiž často neoznačují samotnou fanfikční terminologii, ale konkrétní příběhové motivy, vztahové dynamiky nebo emocionální ladění vyprávění. A právě tomu se věnuju v samostatném článku o fanfikčních tropech a vztazích.


    Pokud tedy hledáte vysvětlení, proč je Slow Burn pro některé čtenáře naprostou posedlostí, čím se liší Hurt/Comfort od Angst nebo proč může být Enemies to Lovers úplně jiný zážitek než Rivals to Lovers, najdete to v další části našeho malého fanfikčního průvodce.


    Fanfikční jazyk se pořád vyvíjí


    Když se podívám zpátky na své první pokusy číst fanfikce v angličtině, vlastně mě docela baví, kolik různých věcí jsem se díky nim naučila. Nejen nová slovíčka, ale také způsoby vyprávění, fandomové zvyklosti a postupně i to, jak odlišně mohou lidé přemýšlet o stejných postavách.


    Dnes už některé z těchto výrazů používám naprosto automaticky. Když vidím OOC, vím, co od označení očekávat. Když někdo napíše, že má nový plot bunny, docela dobře chápu, proč se mu zase nechce pracovat na příběhu, který už má rozepsaný. A když narazím na No Beta We Die Like Men, většinou se usměju, protože fandomový humor má občas opravdu zvláštní kouzlo.


    Přesto bych si nikdy netroufla tvrdit, že znám úplně všechny výrazy, které fanouškovská komunita používá. Fandomy se totiž neustále vyvíjejí, některé pojmy získávají nový význam a další vznikají podle toho, co zrovna lidé čtou, píšou nebo sdílejí. A na tom je vlastně krásné, že tenhle slovník nemusí být nikdy definitivně dokončený.


    Pokud tedy při čtení narazíte na výraz, který tady chybí, klidně mi ho napište. Ráda se na něj podívám a postupně budu slovník doplňovat, aby mohl sloužit dalším čtenářům, kteří se ve světě fanfikcí teprve rozkoukávají.


    Protože jestli jsem se za ty roky něco naučila, pak to, že člověk opravdu nemusí znát každý fandomový výraz, aby si mohl užívat dobrý příběh. Stačí mít chuť objevovat a nebát se zeptat, když něčemu nerozumí.


    Vaše Mimosa



    Kam pokračovat?


    Pokud jste na AO3 úplní nováčci, doporučuju začít mým průvodcem vyhledáváním fanfikcí, kde vysvětluju, jak používat filtry, řadit povídky a najít příběhy podle vlastního vkusu.


    V článku o fanfikčních tropech a vztazích se zase podíváme na označení, která popisují samotný obsah a dynamiku příběhů.


    A pokud vás zajímá čínské danmei, můžete pokračovat také v mém danmei glosáři, protože tenhle svět má vlastní rozsáhlou terminologii, ve které se člověk dokáže ztratit úplně stejně jako na AO3.



    Mimosa Confiante

    Mimosa Confiante v cosplayi FoxXian (fanfikční verze Wei Wuxiana)

    Přes den se motám kolem marketingu, textů a kampaní, po večerech kolem fanfikcí, cosplaye a všech možných „co kdyby“, která mi nedají pokoj. Píšu hlavně ze světa Harryho Pottera a Mo Dao Zu Shi, nejčastěji Snarry, Snamione, HarryLu a WangXian. Díky zdravotnickému vzdělání se mi do příběhů občas připlete víc anatomie, medicíny a rešerší, než bylo původně v plánu. Cosplay je pro mě zase další způsob, jak si s oblíbenými postavami hrát, ať už zůstávám u canonu, nebo je převlékám do vlastních fanfikčních a AU verzí. V Deníku jedné ADHD zmijozelky pak bez velkého přikrášlování píšu o životě s hlavou, která má většinou otevřeno příliš mnoho záložek najednou.


    📖 Další povídky najdeš na AO3 a Wattpadu · 📸 Instagram · 🎥 TikTok · 👉 Celý příběh o mně

    • Instagram
    • Facebook
    • YouTube
    • TikTok

    © 2026 by Mimosa Confiante.

    bottom of page