Tenhle glosář vznikl vlastně z úplně jednoduchého důvodu. Pořád píšu o danmei, fanfikcích, cosplayi a postavách, které mají jména, tituly, zbraně, kultivační techniky a asi milion dalších věcí, které se v češtině buď běžně vůbec nepoužívají, nebo mají překlad, který je možná naprosto správně, ale mně osobně zní tak divně, že mám chuť se zase rychle vrátit k angličtině. Čím déle jsem ve fandomu, tím víc si navíc uvědomuju, že už vlastně ani nepřemýšlím nad tím, co je anglicky,

Danmei světy vypadají nádherně, dokud je sledujeme z bezpečí gauče. Sedm otázek prozradí, kde by tě to zabilo jako první.