top of page
Vyhledat


Wangxian povídka - Tam, kde zůstává jaro
Zraněný lišák Wei Wuxian se uprostřed zimy prosmýkne bariérou skrytého králičího klanu a narazí na Lan Wangjiho. Wangxian povídka BunJi × FoxXian o domově, fated mates a jaru pod ledem.

Mimosa Confiante
29. 10.


Danmei glosář aneb proč mi některé české překlady prostě nejdou přes pusu
Tenhle glosář vznikl vlastně z úplně jednoduchého důvodu. Pořád píšu o danmei, fanfikcích, cosplayi a postavách, které mají jména, tituly, zbraně, kultivační techniky a asi milion dalších věcí, které se v češtině buď běžně vůbec nepoužívají, nebo mají překlad, který je možná naprosto správně, ale mně osobně zní tak divně, že mám chuť se zase rychle vrátit k angličtině. Čím déle jsem ve fandomu, tím víc si navíc uvědomuju, že už vlastně ani nepřemýšlím nad tím, co je anglicky,

Mimosa Confiante
13. 10.


Kvíz: V jakém danmei světě bys umřel/a jako první?
Danmei světy vypadají nádherně, dokud je sledujeme z bezpečí gauče. Sedm otázek prozradí, kde by tě to zabilo jako první.

Mimosa Confiante
11. 10.


Wangji
Ve vzduchu přetrvávala vůně santalového dřeva.
Wei Ying si nebyl jist, zda se mu to jen zdá a představuje si ji?

Mimosa Confiante
6. 3. 2025


In the Silence of Shadows, We Belong v českém jazyce (Wangxian fanfikce)
Wei Ying, bezstarostný student inženýrství, se setkává s Lan Wangji, chladným vůdcem mocné mafie.

Mimosa Confiante
13. 10. 2024
bottom of page

